Cette expression signifie qu’il vaut mieux partir lentement et atteindre son but, plutôt que de se précipiter et prendre le risque d’aller tout droit à l’échec.
Or, Qui va lentement va sûrement et qui va sûrement va loin ? La citation la plus célèbre sur « Qui va lentement » est : « Qui va lentement va sûrement, et qui va sûrement va loin. » (Proverbe italien).
Qui va piano va sano et qui va sano va lontano ? Chi va piano va sano e va lontano.
Ce proverbe italien, l’équivalent du français » Qui veut voyager loin ménage sa monture « , signifie longue vie à celui qui va sereinement et mange sainement.
De plus, Qui a dit qui va piano va sano ? Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Allemand | gut Ding will Weile haben | bonne chose veut avoir de l’instant |
| Allemand | langsam aber sicher | lentement mais sûrement |
| Anglais | more haste less speed | plus on se presse moins on va vite |
| Anglais (USA) | chi va piano va sano | qui va doucement va sainement |
• 28 avr. 2009
Qui va piano va sano et qui va sano ?
Description : « Chi va piano, va sano e va lontano » Telle est la devise de Vapiano. Ce proverbe italien signifie littéralement » Qui va lentement, va sainement et va loin » et est l’équivalent de notre proverbe » Qui veut voyager loin ménage sa monture ».
Qui va lentement va sûrement signification ? Il est repris tel quel en français, où on l’emploie pour inciter à agir pas à pas, petit à petit, sans précipitation. En français, pour dire la même chose, on dit aussi il ne faut pas se précipiter , allons-y tranquillement , ne soyons pas impatients , lentement mais sûrement .
Qui va lentement arrive sûrement signification ? Il ne suffit pas d’aller vite pour réussir.
Qui va piano va sano e lontano ? Chi va piano va sano e va lontano.
Ce proverbe italien, l’équivalent du français » Qui veut voyager loin ménage sa monture « , signifie longue vie à celui qui va sereinement et mange sainement.
Qui va piano va sano 2022 ?
C’est le retour de Qui Va Piano Va Sano Le 88ème jour de l’année, on vous programme 88 minutes de musique, sur les 88 touches d’un piano dans la belle Église Saint-Eustache. Après Eddy De Pretto, Angèle, Pomme, Ibeyi, Yseult, Feu!
Qui va piano va sano 2021 ? Les jeudi 17 et vendredi 18 juin 2021, le festival Qui Va Piano Va Sano revient pour sa cinquième édition, cette année au sein de l’Église St-Eustache. Le festival propose de découvrir de jeunes artistes de la scène émergente française et d’autres artistes confirmé.
Qui va piano va mollo ?
Entre argot italien et marine française
L’eau est calme, on navigue doucement, on y va donc ‘molle eau’. Tout se recoupe. Quand on y va mollo, on ne se fatigue pas et généralement, on fait mieux les choses. Car comme le dit le célèbre proverbe italien ‘chi va piano va sano’.
N’oubliez pas de partager l’article avec vos amis !