FREELANG – JOYEUX ANNIVERSAIRE dans toutes les langues
| LANGUE | PAYS | TRADUCTION |
|---|---|---|
| NIÇOIS | France (Nice) | boan natalici |
| NORMAND | France (Normandie) | bouon eunnivarsé |
| NORVÉGIEN | Norvège | gratulerer med dagen gratulerer med fødselsdagen |
| NÉERLANDAIS | Pays-Bas, Belgique, Suriname | gefeliciteerd met je verjaardag / gelukkige verjaardag |
• 19 sept. 2021
Par Ailleurs, Comment dire bon anniversaire dans toutes les langues ? Comment dire « Joyeux anniversaire » dans toutes les langues ?
- Afrikaans : « Gelukkige verjaarsdag » ou « Gseënde verjaarsdag »
- Albanais : « Gëzuar ditëlindjen »
- Allemand : « Alles Gute zum Geburtstag » ou « Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag » (formel)
Comment dire joyeux anniversaire en indien ? FRHIFrançais Hindi traductions pour joyeux anniversaire
| Français | Hindi |
|---|---|
| joyeux anniversaire | जन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं(janmadina par hārdik śubhkāmnāyeṅ) |
| joyeux anniversaire | जन्मदिन मुबारक हो(janmadina mubārak ho) |
| joyeux anniversaire | जन्मदिन मुबारक(janmadina mubārak) |
| joyeux anniversaire | सालगिरह मुबारक(sālgirah mubārak) |
Ainsi Comment dire joyeux anniversaire en yoruba ?
Joyeux anniversaire à Yoruba – O Ku Ojo Ibi Carte de vœux.
Comment on dit joyeux anniversaire en arabe marocain ?
Traduction de « Joyeux anniversaire ! » en arabe. عيد ميلاد سعيد!
Comment je peux dire en anglais joyeux anniversaire ? Pour souhaiter un bon anniversaire à quelqu’un, la formule de base, la plus connue est la suivante : Happy birthday : joyeux anniversaire.
Comment on dit bon anniversaire en Ch’ti ? chalut ou simplemint salut,commint cha va ti!!
Comment on dit joyeux anniversaire ? Masculin ou féminin ? La formule joyeux anniversaire s’écrit avec le mot joyeux au masculin, car il s’accorde avec le mot anniversaire , qui est masculin : un anniversaire .
Comment dire joyeux anniversaire en fon ?
Azeynab,Mikudo djigbè zan dudu !
Comment dire joyeux anniversaire en peul ? Précision : joyeux anniversaire se dit « Janmadin mubārak ». – « Bon anniversaire » se dit « Boldog születésnapot kívánok ».
Comment Ecrire joyeux anniversaire en créole ?
Aprè bèf-là sé ou
En Martinique, cette phrase en créole est chantonnée lors des anniversaires, sur le ton de la plaisanterie. Littéralement, la traduction donne « Après le boeuf, c’est toi » mais reprend en fait la phonétique et la mélodie de « Happy birthday to you ».
Comment dire bon anniversaire en tahitien ? ʻia ora na i te matahiti api! Joyeux anniversaire ! ‘Ia ‘oa’oa i to ‘oe mahana fānaura’a !
Comment Dit-on bonne fête en créole ?
Dans toutes les langues – JOYEUX ANNIVERSAIRE…
| en marron : transcription phonétique | |
|---|---|
| LANGUE | TRADUCTION |
| CORÉEN | saeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah |
| CORSE | felice anniversariu |
| CRÉOLE ANTILLAIS | bon nanivèsè |
Comment on dit joyeux anniversaire en algérien ?
Traduction Joyeux anniversaire ! | Dictionnaire Français-Arabe
| Joyeux anniversaire ! | exp. | عيد ميلاد سعيد |
|---|---|---|
| Joyeux anniversaire ! | exp. | !عيد ميلاد سعيد |
| Bon anniversaire ! | exp. | !عيد ميلاد سعيد |
| Joyeux Noël ! | exp. | عيد الميلاد المجيد |
| joyeux | adj. | بَهِيجٌ |
Comment on dit joyeux anniversaire en kabyle ? Pour lui souhaite un joyeux anniversaire en kabyle, dites-lui: « Amulli ameggaz a Ameziane! ».
Comment on dit joyeux anniversaire en coréen ? De manière générale, pour souhaiter un bon anniversaire en coréen, on dira 생일 축하합니다 [saeng-il chukahamnida]. Dans cette expression, le mot 생일 [saeng-il] signifie “le jour de la naissance” et peut se traduire par “anniversaire” et 축하합니다 correspond à la terminaison formelle du verbe féliciter (축하하다 [chukahada]).
N’oubliez pas de partager l’article avec vos amis !